Janïr saraskasax oficial phuch'umpi chiqanchma. Kamachinakax jan yatiyasaw mayjt'aspa; qhipa amtax uka markan autoridadanakapaw luraraki.
Visa utjäwix irpañatakikiwa. "Jan visani" sat markanxa, mantañanx yaqha mayiwinakaw munasispa, sañäni: pasaporte valiripa, kutt'añ boleto, qhiparañ uta jan ukax qullqi.
Phuch'upa jan chiqanchañjamäki uka yatiyawix janiw uñacht'ayatäkiti. Ukhamächi ukhaxa "janiw chiqanchatäkiti" siwa, oficial laphinakarus mayachi; oficial phuch'unakax jan mayakïchi ukhaxa, janiw kuna amuyasas lurasiti.
Pasaporteman kastapax wali wakiskiriwa. Kamachinakax mayjawa especial, servicio, diplomático, refugiado, jan nacionalidadani qillqanakataki; ajllit kastamatak chiqanchat yatiyawix jan utjchi ukhaxa, común pasaporte kamachix janiw uñacht'ayatäkiti.
Emergencia jakhunakax oficial phuch'unakatw apthapita; mä jakhux jan irnaqchi ukhaxa, taqinitak emergencia jakhu (sañäni 112) yant'ma, uka chiqan autoridadanakapamp aruskipma.
Vizigox janiw responsable ukhamäkaspati appan yatiyawiparjam lurat amtanakata, fronteran jan mantayatäñata, ni ukanakat mistki uka gastonakata.