Mae'r polisi hwn yn esbonio pa ddata personol y mae ap symudol Vizigo yn ei brosesu a pham, gyda phwy y caiff ei rannu, a sut y gallwch arfer eich hawliau. Mae'n seiliedig ar Gyfraith Diogelu Data Personol Twrci Rhif 6698 (KVKK) a Rheoliad Cyffredinol yr UE ar Ddiogelu Data (GDPR).
Manylion cyfrif: cyfeiriad e-bost a chyfrinair (dim ond ein darparwr dilysu sy'n storio'r cyfrinair, wedi'i amgryptio; ni allwn ei weld). Os byddwch yn mewngofnodi gyda Google, y cyfeiriad e-bost a'r ID cyfrif y mae Google yn eu rhannu â ni.
Proffil: eich enw arddangos dewisol, iaith yr ap, eich hoff ap mapiau a'ch arian cyfred.
Manylion pasbort: dim ond pa wlad a gyhoeddodd eich pasbort a'i fath (e.e. cyffredin, arbennig). NI ofynnir BYTH am rif pasbort, llun nac unrhyw fanylyn arall o'r ddogfen, ac ni chânt eu storio.
Eich cynlluniau taith: y wlad a ddewiswyd, dinasoedd, dyddiadau, nifer y teithwyr a chynnwys y cynllun; mewn cynlluniau grŵp, yr aelodau a phwy a'u gwahoddodd.
Sgoriau: y sgoriau 1–5 seren a roddwch i leoedd (ni chesglir unrhyw adolygiadau ysgrifenedig).
Cownteri defnydd: cownteri fel terfyn misol cynlluniau'r cynllun am ddim.
Lleoliad: dim ond pan fyddwch yn tapio "Troi lleoliad ymlaen" ac yn ei ganiatáu; fe'i defnyddir i gyfrifo pellteroedd i leoedd cyfagos a chyfarwyddiadau. Ni chaiff unrhyw hanes lleoliad ei storio.
Lleoliad byw y grŵp (dewisol): os byddwch chi eich hun yn troi rhannu lleoliad ymlaen mewn taith grŵp, dim ond ag aelodau'r daith honno y caiff eich safle diweddaraf (lledred, hydred, cywirdeb, amser diweddaru) ei rannu; tra bydd ymlaen, caiff ei ddiweddaru hefyd pan fydd yr ap yn y cefndir a'r sgrin wedi'i diffodd, ac mae hysbysiad parhaol yn dangos hyn. Pan fyddwch yn ei ddiffodd, caiff eich lleoliad ei ddileu ar unwaith; pan ddaw'r daith neu'r tocyn i ben, mae'r rhannu'n dod i ben yn awtomatig a chaiff y lleoliad ei ddileu. Ni chedwir unrhyw hanes lleoliad. Dim ond aelodau eich grŵp all weld lleoliad argyfwng untro a anfonwch gyda "Rhannu fy lleoliad (argyfwng)", a chaiff ei ddileu ar ôl 7 diwrnod. Dim ond aelodau'r daith honno all weld rhif ffôn y byddwch yn dewis ei rannu ar gyfer "Ffonio".
Data a gedwir ar eich dyfais: mae pecynnau all-lein, y cyfraddau cyfnewid diweddaraf a'ch dewisiadau'n cael eu storio ar eich ffôn yn unig.
Adborth (dewisol): os byddwch yn anfon adborth o'r tu mewn i'r ap, rydym yn storio eich neges, y categori a ddewisoch (nam, syniad, arall), os dymunwch sgrinlun o'r sgrin bresennol, a gwybodaeth dechnegol (fersiwn yr ap, model y ddyfais, system weithredu, iaith, enw'r sgrin). Nid yw adborth yn cael ei gysylltu â'ch cyfrif; ni ychwanegir unrhyw fanylion lleoliad, pasbort na chyfrif. Gallwch ddiffodd y sgrinlun cyn anfon; mae'r sgrinlun yn dangos beth bynnag sydd ar y sgrin ar y pryd.
Mesur defnydd dienw ac adroddiadau chwalu (dewisol, i ffwrdd yn ddiofyn): dim ond os byddwch yn ei ganiatáu, rydym yn cael gwybod pa sgriniau a nodweddion sy'n cael eu defnyddio (e.e. map fisâu, creu cynllun, Ble ydw i?, cynllun grŵp), nifer y cynlluniau a grëwyd a chwalfeydd yr ap (math o wall ac olrhain technegol). Caiff y data hwn ei storio gyda dynodydd ar hap a grëwyd ar eich dyfais ac nid yw'n cael ei gysylltu â'ch cyfrif; ni anfonir unrhyw leoliad, pasbort, e-bost na chynnwys rydych yn ei deipio yn yr ap. Gallwch ddiffodd eich caniatâd yn Proffil unrhyw bryd; pan wnewch hynny, mae'r anfon yn dod i ben a chaiff y dynodydd ar hap ei ddileu o'ch dyfais.
Hysbysiadau (dewisol): dim ond os byddwch yn eu troi ymlaen yn Proffil → Hysbysiadau ac yn rhoi caniatâd hysbysiadau eich ffôn, caiff cyfeiriad hysbysiadau (tocyn) sy'n perthyn i'ch dyfais ei storio ynghyd â'ch cyfrif a dim ond ar gyfer y mathau a ddewiswch yr anfonir hysbysiadau (SOS, lleoliad byw y grŵp, gwahoddiad i grŵp, nodyn atgoffa ffurflen fynediad, newid i reol fisa / mynediad). Pan fyddwch yn diffodd hysbysiadau neu'n dileu eich cyfrif, caiff y cyfeiriad hwn ei ddileu.
Gorchmynion llais (dewisol): os byddwch yn tapio'r meicroffon yn y blwch chwilio, gofynnir am ganiatâd meicroffon eich ffôn y tro cyntaf y byddwch yn ei ddefnyddio, a chaiff yr hyn a ddywedwch ei drosi'n destun ar eich dyfais gan wasanaeth adnabod lleferydd eich ffôn ei hun, dim ond tra bydd yn gwrando. Nid yw'r sain na'r testun a adnabuwyd yn cael eu hanfon atom ac nid ydynt yn cael eu storio; dim ond i agor y sgrin berthnasol y defnyddir y testun.
3. Pam rydym yn ei brosesu (diben a sail gyfreithiol)
I greu eich cyfrif a darparu'r gwasanaeth — cyflawni contract (KVKK Erth. 5/2-c, GDPR Erth. 6/1-b).
I ddangos gwybodaeth fisa ar gyfer eich pasbort a pharatoi cynlluniau — cyflawni contract.
Pellteroedd a chyfarwyddiadau yn seiliedig ar eich lleoliad — eich cydsyniad penodol (KVKK Erth. 5/1, GDPR Erth. 6/1-a); gallwch dynnu'r caniatâd yn ôl ar unrhyw adeg yng ngosodiadau eich ffôn.
Diogelwch, atal camddefnydd a rhwymedigaethau cyfreithiol — buddiant dilys a rhwymedigaeth gyfreithiol.
4. Gyda phwy rydym yn ei rannu
Nid ydym yn gwerthu eich data nac yn ei rannu at ddibenion hysbysebu. Er mwyn darparu'r gwasanaeth, caiff ei rannu â'r darparwyr gwasanaeth hyn yn unig, a dim ond cymaint ag sydd ei angen:
Supabase: cronfa ddata, dilysu a storio ffeiliau.
Google: dim ond os byddwch yn mewngofnodi gyda Google, ar gyfer dilysu.
Darparwr llwybrau (OSRM): pan fyddwch yn gofyn am gyfarwyddiadau, caiff cyfesurynnau'r man cychwyn a'r cyrchfan eu trosglwyddo drwy ein gweinydd.
Wikimedia Commons: caiff lluniau lleoedd eu llwytho gan eich ffôn yn uniongyrchol o'r ffynhonnell hon; mae eich cyfeiriad IP yn cyrraedd Wikimedia pan fydd hyn yn digwydd.
Open-Meteo: ar gyfer rhagolygon y tywydd, dim ond cyfesurynnau eich cyrchfan a anfonir; ni anfonir unrhyw wybodaeth amdanoch chi.
Google Firebase Cloud Messaging: dim ond os byddwch yn troi hysbysiadau ymlaen, y cyfeiriad hysbysiadau (tocyn) a thestun yr hysbysiad, er mwyn danfon hysbysiadau i'ch ffôn.
Google Firebase Crashlytics: dim ond os wyt ti'n caniatáu ystadegau defnydd dienw ac adroddiadau damwain, anfonir adroddiadau damwain o'r ap Android at y gwasanaeth Google hwn. Mae adroddiad yn cynnwys math y gwall a'r olrhain technegol, fersiwn yr ap, model y ddyfais a'r system weithredu, ac adnabyddwr gosod ar hap a grëir gan Firebase; ni anfonir dy gyfrif, dy e-bost, dy leoliad na'th wybodaeth pasbort. Os byddi'n diffodd y caniatâd, bydd y casglu'n dod i ben a bydd adroddiadau heb eu hanfon yn cael eu dileu o'th ddyfais.
Gall gweinyddion y darparwyr hyn fod dramor. Yn yr achos hwnnw, caiff eich data ei drosglwyddo yn unol â rheolau trosglwyddo KVKK Erth. 9 a'r GDPR.
5. Am faint rydym yn ei gadw
Caiff data eich cyfrif a'ch cynlluniau eu cadw cyhyd ag y mae eich cyfrif ar agor. Pan fyddwch yn dileu eich cyfrif, caiff y data ei ddileu'n barhaol ar unwaith a'i dynnu o gopïau wrth gefn technegol o fewn 14 diwrnod fan bellaf. Caiff cofnodion y mae'n ofynnol i ni yn gyfreithiol eu cadw eu cadw am y cyfnod gofynnol.
Caiff adborth, mesur defnydd dienw ac adroddiadau chwalu eu cadw am uchafswm o 12 mis ac yna eu dileu'n awtomatig.
6. Dileu eich cyfrif
Gallwch ddileu eich cyfrif a'ch data yn barhaol o dan Proffil → Dileu fy nghyfrif. Nid yw cynlluniau grŵp pobl eraill yn cael eu torri: mae cynllun a rennir yr ydych yn berchen arno'n mynd i aelod arall a chaiff eich enw ei dynnu o'r cynllun. Os ydych yn defnyddio'r ap heb fewngofnodi, gallwch ddileu'r data ar eich ffôn o dan Proffil → Clirio data ar y ddyfais hon.
7. Eich hawliau
O dan KVKK Erth. 11 a GDPR Erth. 15–22 mae gennych yr hawl i gael mynediad at eich data, i'w gywiro neu ei ddileu, i gyfyngu ar brosesu, i wrthwynebu, ac i gael eich data mewn fformat cludadwy. Anfonwch eich cais i [email protected]; byddwn yn ateb o fewn 30 diwrnod fan bellaf. Gallwch gyflwyno cwyn i Fwrdd Diogelu Data Personol Twrci neu i awdurdod goruchwylio'r wlad yn yr UE lle rydych yn byw.
8. Plant
Nid yw'r ap wedi'i fwriadu ar gyfer plant dan 16 oed ac nid ydym yn casglu data ganddynt yn fwriadol.
9. Diogelwch
Anfonir data dros gysylltiadau wedi'u hamgryptio; yn y gronfa ddata dim ond at ei ddata ei hun y gall pob defnyddiwr gael mynediad.
10. Newidiadau
Os byddwn yn diweddaru'r polisi hwn, byddwn yn cyhoeddi'r newid yn yr ap. Dyddiad dod i rym: 5 Tachwedd 2026.