ଗୋପନୀୟତା ନୀତି

ଏହି ନୀତି ବୁଝାଏ ଯେ Vizigo ମୋବାଇଲ ଆପ କେଉଁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ଓ କାହିଁକି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରେ, ତାହା କାହା ସହ ଅଂଶୀଦାର ହୁଏ, ଏବଂ ଆପଣ କିପରି ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ। ଏହା ତୁର୍କୀର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ଆଇନ ନଂ. 6698 (KVKK) ଏବଂ ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘର ସାଧାରଣ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ନିୟମାବଳୀ (GDPR) ଉପରେ ଆଧାରିତ।

1. ଡାଟା ନିୟନ୍ତ୍ରକ

Muhammed Samet Temiz · [email protected]

2. ଆମେ କେଉଁ ଡାଟା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ

• ଆକାଉଣ୍ଟ ବିବରଣୀ: ଇମେଲ ଠିକଣା ଓ ପାସୱାର୍ଡ (ପାସୱାର୍ଡ କେବଳ ଆମର ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପ୍ରଦାତା ଏନକ୍ରିପ୍ଟ କରି ସଂରକ୍ଷଣ କରେ; ଆମେ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁ ନାହିଁ)। ଯଦି ଆପଣ Google ସହ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତି, ତେବେ Google ଆମ ସହ ଅଂଶୀଦାର କରୁଥିବା ଇମେଲ ଠିକଣା ଓ ଆକାଉଣ୍ଟ ID।
• ପ୍ରୋଫାଇଲ: ଆପଣଙ୍କ ବୈକଳ୍ପିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ନାମ, ଆପ ଭାଷା, ପସନ୍ଦର ମାନଚିତ୍ର ଆପ ଓ ମୁଦ୍ରା।
• ପାସପୋର୍ଟ ବିବରଣୀ: କେବଳ କେଉଁ ଦେଶ ଆପଣଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟ ଜାରି କରିଛି ଏବଂ ଏହାର ପ୍ରକାର (ଯଥା ସାଧାରଣ, ବିଶେଷ)। ପାସପୋର୍ଟ ନମ୍ବର, ଫଟୋ କିମ୍ବା ଦସ୍ତାବିଜର ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବିବରଣୀ କେବେ ବି ମଗାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ।
• ଆପଣଙ୍କ ଯାତ୍ରା ଯୋଜନା: ବଛାଯାଇଥିବା ଦେଶ, ସହର, ତାରିଖ, ଯାତ୍ରୀଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଓ ଯୋଜନାର ବିଷୟବସ୍ତୁ; ଗୋଷ୍ଠୀ ଯୋଜନାରେ ସଦସ୍ୟମାନେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ କିଏ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲେ।
• ରେଟିଂ: ଆପଣ ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଉଥିବା 1–5 ତାରକା ରେଟିଂ (କୌଣସି ଲିଖିତ ସମୀକ୍ଷା ସଂଗ୍ରହ କରାଯାଏ ନାହିଁ)।
• ବ୍ୟବହାର କାଉଣ୍ଟର: ମାଗଣା ପ୍ୟାକେଜର ମାସିକ ଯୋଜନା ସୀମା ପରି କାଉଣ୍ଟର।
• ଅବସ୍ଥାନ: କେବଳ ଯେତେବେଳେ ଆପଣ “ଅବସ୍ଥାନ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ” ଟାପ କରି ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି; ନିକଟସ୍ଥ ସ୍ଥାନକୁ ଦୂରତା ଓ ରାସ୍ତା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଗଣନା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ। କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ଇତିହାସ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ।
• ଗୋଷ୍ଠୀ ଲାଇଭ ଅବସ୍ଥାନ (ବୈକଳ୍ପିକ): ଯଦି ଆପଣ ନିଜେ ଏକ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯାତ୍ରାରେ ଅବସ୍ଥାନ ସେୟାରିଂ ଚାଲୁ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ସର୍ବଶେଷ ସ୍ଥିତି (ଅକ୍ଷାଂଶ, ଦ୍ରାଘିମା, ସଠିକତା, ଅପଡେଟ ସମୟ) କେବଳ ସେହି ଯାତ୍ରାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କ ସହ ସେୟାର ହୁଏ; ଏହା ଚାଲୁ ଥିବାବେଳେ, ଆପ ପୃଷ୍ଠଭୂମିରେ ଥିବାବେଳେ ଏବଂ ସ୍କ୍ରିନ ବନ୍ଦ ଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଅପଡେଟ ହୁଏ, ଏବଂ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଏହା ଦେଖାଏ। ଆପଣ ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନ ତୁରନ୍ତ ଡିଲିଟ ହୋଇଯାଏ; ଯାତ୍ରା କିମ୍ବା ପାସ ଶେଷ ହେଲେ, ସେୟାରିଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଅବସ୍ଥାନ ଡିଲିଟ ହୋଇଯାଏ। କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ ଇତିହାସ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ। ଆପଣ “ମୋ ଅବସ୍ଥାନ ସେୟାର କରନ୍ତୁ (ଜରୁରୀକାଳୀନ)” ସହ ପଠାଉଥିବା ଏକକାଳୀନ ଜରୁରୀକାଳୀନ ଅବସ୍ଥାନ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ 7 ଦିନ ପରେ ଡିଲିଟ ହୋଇଯାଏ। “କଲ କରନ୍ତୁ” ପାଇଁ ଆପଣ ବୈକଳ୍ପିକ ଭାବେ ସେୟାର କରୁଥିବା ଫୋନ ନମ୍ବର କେବଳ ସେହି ଯାତ୍ରାର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଯାଏ।
• ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ରଖାଯାଉଥିବା ଡାଟା: ଅଫଲାଇନ ପ୍ୟାକେଜ, ସର୍ବଶେଷ ବିନିମୟ ହାର ଓ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ।
• ମତାମତ (ବୈକଳ୍ପିକ): ଯଦି ଆପଣ ଆପ ଭିତରୁ ମତାମତ ପଠାନ୍ତି, ତେବେ ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ସନ୍ଦେଶ, ଆପଣ ବାଛିଥିବା ବର୍ଗ (ତ୍ରୁଟି, ଧାରଣା, ଅନ୍ୟ), ଆପଣ ଚାହିଁଲେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସ୍କ୍ରିନର ଏକ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍, ଏବଂ ବୈଷୟିକ ସୂଚନା (ଆପ ସଂସ୍କରଣ, ଡିଭାଇସ ମଡେଲ, ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ, ଭାଷା, ସ୍କ୍ରିନର ନାମ) ସଂରକ୍ଷଣ କରୁ। ମତାମତ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଏ ନାହିଁ; କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ, ପାସପୋର୍ଟ କିମ୍ବା ଆକାଉଣ୍ଟ ବିବରଣୀ ଯୋଡ଼ାଯାଏ ନାହିଁ। ପଠାଇବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣ ସ୍କ୍ରିନସଟ୍ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ; ସ୍କ୍ରିନସଟ୍‌ରେ ସେହି ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ସ୍କ୍ରିନରେ ଯାହା ଅଛି ସବୁ ଦେଖାଯାଏ।
• ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ୟବହାର ମାପ ଏବଂ କ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟ (ବୈକଳ୍ପିକ, ପୂର୍ବନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଭାବେ ବନ୍ଦ): କେବଳ ଯଦି ଆପଣ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ କେଉଁ ସ୍କ୍ରିନ ଓ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ (ଯେପରି “ଭିସା ମାନଚିତ୍ର”, ଯୋଜନା ସୃଷ୍ଟି, “ମୁଁ କେଉଁଠି ଅଛି?”, ଗୋଷ୍ଠୀ ଯୋଜନା), ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଯୋଜନା ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ଆପ କ୍ରାସ (ତ୍ରୁଟିର ପ୍ରକାର ଓ ବୈଷୟିକ ଟ୍ରେସ) ଆମେ ପାଉ। ଏହି ତଥ୍ୟ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଏକ ଅନିୟମିତ ପରିଚାୟକ ସହ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଯୋଡ଼ାଯାଏ ନାହିଁ; କୌଣସି ଅବସ୍ଥାନ, ପାସପୋର୍ଟ, ଇମେଲ କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପରେ ଟାଇପ କରୁଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ। ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ପ୍ରୋଫାଇଲରେ ଆପଣଙ୍କ ଅନୁମତି ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ; ବନ୍ଦ କଲେ ପଠାଇବା ବନ୍ଦ ହୁଏ ଏବଂ ଅନିୟମିତ ପରିଚାୟକ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରୁ ଡିଲିଟ ହୁଏ।
• ବିଜ୍ଞପ୍ତି (ବୈକଳ୍ପିକ): କେବଳ ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ପ୍ରୋଫାଇଲ → ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଚାଲୁ କରନ୍ତି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଠିକଣା (ଟୋକେନ) ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସଂରକ୍ଷିତ ହୁଏ ଏବଂ କେବଳ ଆପଣ ବାଛିଥିବା ପ୍ରକାର ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଯାଏ (SOS, ଗୋଷ୍ଠୀ ଲାଇଭ ଅବସ୍ଥାନ, ଗୋଷ୍ଠୀ ନିମନ୍ତ୍ରଣ, ପ୍ରବେଶ ଫର୍ମ ସ୍ମାରକ, ଭିସା / ପ୍ରବେଶ ନିୟମ ପରିବର୍ତ୍ତନ)। ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବନ୍ଦ କଲେ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ କଲେ, ଏହି ଠିକଣା ଡିଲିଟ ହୁଏ।
• ଭଏସ କମାଣ୍ଡ (ବୈକଳ୍ପିକ): ଯଦି ଆପଣ ଖୋଜ ବାକ୍ସରେ ଥିବା ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଟାପ କରନ୍ତି, ପ୍ରଥମ ବ୍ୟବହାରରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ଅନୁମତି ମଗାଯାଏ ଏବଂ ଆପଣ ଯାହା କୁହନ୍ତି, ତାହା କେବଳ ଶୁଣୁଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ନିଜସ୍ୱ ବାକ୍ ଚିହ୍ନଟ ସେବା ଦ୍ୱାରା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ ହିଁ ଟେକ୍ସଟରେ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୁଏ। ଅଡିଓ ଏବଂ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇଥିବା ଟେକ୍ସଟ ଆମକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ ଏବଂ ସଂରକ୍ଷଣ କରାଯାଏ ନାହିଁ; ଟେକ୍ସଟ କେବଳ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସ୍କ୍ରିନ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ।

3. ଆମେ ଏହାକୁ କାହିଁକି ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ କରୁ (ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଓ ଆଇନଗତ ଆଧାର)

• ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ତିଆରି କରିବା ଓ ସେବା ଦେବା ପାଇଁ — ଚୁକ୍ତିର ପାଳନ (KVKK Art. 5/2-c, GDPR Art. 6/1-b)।
• ଆପଣଙ୍କ ପାସପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଭିସା ସୂଚନା ଦେଖାଇବା ଓ ଯୋଜନା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା ପାଇଁ — ଚୁକ୍ତିର ପାଳନ।
• ଆପଣଙ୍କ ଅବସ୍ଥାନ ଆଧାରରେ ଦୂରତା ଓ ରାସ୍ତା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ — ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପଷ୍ଟ ସମ୍ମତି (KVKK Art. 5/1, GDPR Art. 6/1-a); ଆପଣ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଫୋନ ସେଟିଂସରେ ଅନୁମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବେ।
• ସୁରକ୍ଷା, ଅପବ୍ୟବହାର ରୋକିବା ଓ ଆଇନଗତ ଦାୟିତ୍ୱ — ବୈଧ ସ୍ୱାର୍ଥ ଓ ଆଇନଗତ ବାଧ୍ୟବାଧକତା।

4. ଆମେ ଏହାକୁ କାହା ସହ ଅଂଶୀଦାର କରୁ

ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ବିକ୍ରି କରୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞାପନ ପାଇଁ ଅଂଶୀଦାର କରୁ ନାହିଁ। ସେବା ଦେବା ପାଇଁ ଏହା କେବଳ ଏହି ସେବା ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ସହ, ଏବଂ କେବଳ ଯେତିକି ଆବଶ୍ୟକ ସେତିକି, ଅଂଶୀଦାର କରାଯାଏ:

• Supabase: ଡାଟାବେସ, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ଓ ଫାଇଲ ସଂରକ୍ଷଣ।
• Google: କେବଳ ଯଦି ଆପଣ Google ସହ ସାଇନ ଇନ କରନ୍ତି, ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ।
• ରାସ୍ତା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରଦାତା (OSRM): ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ରାସ୍ତା ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ମାଗନ୍ତି, ଆରମ୍ଭ ଓ ଗନ୍ତବ୍ୟ ସ୍ଥାନର ସ୍ଥାନାଙ୍କ ଆମ ସର୍ଭର ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଏ।
• Wikimedia Commons: ସ୍ଥାନର ଫଟୋ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ସିଧାସଳଖ ଏହି ଉତ୍ସରୁ ଲୋଡ କରେ; ଏହା ହେଲେ ଆପଣଙ୍କ IP ଠିକଣା Wikimedia ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚେ।
• Open-Meteo: ପାଣିପାଗ ପୂର୍ବାନୁମାନ ପାଇଁ କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ଗନ୍ତବ୍ୟର ସ୍ଥାନାଙ୍କ ପଠାଯାଏ; ଆପଣଙ୍କ ବିଷୟରେ କୌଣସି ସୂଚନା ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।
• Google Firebase Cloud Messaging: କେବଳ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଚାଲୁ କରନ୍ତି: ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପହଞ୍ଚାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଠିକଣା (ଟୋକେନ) ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପାଠ୍ୟ।
• Google Firebase Crashlytics: ତୁମେ ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ୟବହାର ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଓ କ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଲେ ହିଁ ଆଣ୍ଡ୍ରଏଡ୍ ଆପ୍‌ରୁ କ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟ ଏହି Google ସେବାକୁ ପଠାଯାଏ। ଏକ ରିପୋର୍ଟରେ ତ୍ରୁଟିର ପ୍ରକାର ଓ ବୈଷୟିକ ଟ୍ରେସ୍, ଆପ୍ ସଂସ୍କରଣ, ଡିଭାଇସ୍ ମଡେଲ ଓ ଅପରେଟିଂ ସିଷ୍ଟମ, ଏବଂ Firebase ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟ ଏକ ଅନିୟମିତ ଇନଷ୍ଟଲେସନ୍ ଚିହ୍ନକ ଥାଏ; ତୁମ ଆକାଉଣ୍ଟ, ଇ-ମେଲ, ଲୋକେସନ୍ ଓ ପାସପୋର୍ଟ ସୂଚନା ପଠାଯାଏ ନାହିଁ। ତୁମେ ଅନୁମତି ବନ୍ଦ କଲେ ସଂଗ୍ରହ ବନ୍ଦ ହୋଇଯିବ ଏବଂ ପଠାଯାଇନଥିବା ରିପୋର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ତୁମ ଡିଭାଇସରୁ ଡିଲିଟ୍ ହୋଇଯିବ।

ଏହି ପ୍ରଦାତାମାନଙ୍କ ସର୍ଭର ବିଦେଶରେ ଅବସ୍ଥିତ ହୋଇପାରେ। ସେହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା KVKK Art. 9 ଓ GDPRର ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ ନିୟମ ଅନୁସାରେ ସ୍ଥାନାନ୍ତରିତ ହୁଏ।

5. ଆମେ ଏହାକୁ କେତେ ଦିନ ରଖୁ

ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଖୋଲା ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଓ ଯୋଜନା ଡାଟା ରଖାଯାଏ। ଆପଣ ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ କଲେ ଡାଟା ତୁରନ୍ତ ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ ହୁଏ ଏବଂ ଅତିବିଳମ୍ବରେ 14 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ବୈଷୟିକ ବ୍ୟାକଅପରୁ ହଟାଯାଏ। ଯେଉଁ ରେକର୍ଡ ରଖିବା ଆମ ପାଇଁ ଆଇନତଃ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ, ସେଗୁଡ଼ିକ ଆବଶ୍ୟକ ଅବଧି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରଖାଯାଏ।

ମତାମତ, ଅଜ୍ଞାତ ବ୍ୟବହାର ମାପ ଏବଂ କ୍ରାସ ରିପୋର୍ଟ ସର୍ବାଧିକ 12 ମାସ ସଂରକ୍ଷିତ ରହେ, ତା’ପରେ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବେ ଡିଲିଟ ହୁଏ।

6. ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ କରିବା

ଆପଣ ପ୍ରୋଫାଇଲ → ମୋ ଆକାଉଣ୍ଟ ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁରେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ଓ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଭାବେ ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ। ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯୋଜନା ଭାଙ୍ଗେ ନାହିଁ: ଆପଣଙ୍କ ମାଲିକାନାରେ ଥିବା ଅଂଶୀଦାର ଯୋଜନା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ସଦସ୍ୟଙ୍କୁ ହସ୍ତାନ୍ତର ହୁଏ ଏବଂ ଯୋଜନାରୁ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ହଟାଯାଏ। ଯଦି ଆପଣ ସାଇନ ଇନ ନକରି ଆପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି, ତେବେ ପ୍ରୋଫାଇଲ → ଏହି ଡିଭାଇସର ଡାଟା ସଫା କରନ୍ତୁରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡାଟା ଡିଲିଟ କରିପାରିବେ।

7. ଆପଣଙ୍କ ଅଧିକାର

KVKK Art. 11 ଓ GDPR Art. 15–22 ଅନୁସାରେ ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ଡାଟା ଦେଖିବା, ସଂଶୋଧନ କିମ୍ବା ଡିଲିଟ କରାଇବା, ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ ସୀମିତ କରିବା, ଆପତ୍ତି କରିବା ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ସ୍ଥାନାନ୍ତରଯୋଗ୍ୟ ଫର୍ମାଟରେ ପାଇବାର ଅଧିକାର ଅଛି। ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧ [email protected]କୁ ପଠାନ୍ତୁ; ଆମେ ଅତିବିଳମ୍ବରେ 30 ଦିନ ମଧ୍ୟରେ ଉତ୍ତର ଦେଉ। ଆପଣ ତୁର୍କୀର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଡାଟା ସୁରକ୍ଷା ବୋର୍ଡ କିମ୍ବା ଆପଣ ରହୁଥିବା ୟୁରୋପୀୟ ସଂଘ ଦେଶର ତଦାରଖ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷଙ୍କ ନିକଟରେ ଅଭିଯୋଗ କରିପାରିବେ।

8. ଶିଶୁ

ଏହି ଆପ 16 ବର୍ଷରୁ କମ ବୟସର ଶିଶୁଙ୍କ ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ନୁହେଁ ଏବଂ ଆମେ ଜାଣିଶୁଣି ସେମାନଙ୍କଠାରୁ ଡାଟା ସଂଗ୍ରହ କରୁ ନାହିଁ।

9. ସୁରକ୍ଷା

ଡାଟା ଏନକ୍ରିପ୍ଟେଡ ସଂଯୋଗ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଏ; ଡାଟାବେସରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟବହାରକାରୀ କେବଳ ନିଜ ଡାଟା ଦେଖିପାରନ୍ତି।

10. ପରିବର୍ତ୍ତନ

ଯଦି ଆମେ ଏହି ନୀତି ଅପଡେଟ କରୁ, ତେବେ ଆପରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଘୋଷଣା କରିବୁ। ପ୍ରଭାବୀ ତାରିଖ: ନଭେମ୍ବର 5, 2026।